AF222a: 173v

Allāhumma nṣur ʿasākira l‑muslimīna wa‑ǧuyūša l‑muwaḥḥidīna bi‑baqāʾi mawlānā // s‑sulṭāni l‑mukarrami wa‑l‑ḫāqāni l‑muʿaẓẓami mawlā mulūki l‑ʿArabi wa‑l‑ʿAǧami // a lā wa‑huwa s‑sulṭānu bnu s‑sulṭāni Muḥammad Ḫān // ibni s‑sulṭāni Ibrāhīm Ḫān aḫu [!] s‑sulṭāni Ġāzī Murād Ḫān // ibni s‑sulṭāni Aḥmad Ḫān ibni s‑sulṭāni Muḥammad Ḫān‑rā *** // Allāhumma ktubū s‑salāmata wa‑l‑ʿāfiyata ʿalaynā wa‑ʿalā ǧamīʿi l‑ḥuǧǧāǧi wa‑l‑ġuzāti // wa‑li‑l‑musāfirīna fī barrika wa‑baḥrika bi‑faḍlika wa‑karamika yā akrama l‑akramīna wa‑// yā arḥama r‑rāḥimīna wa‑ṣalli bi‑ʿizzatika wa‑ʿaẓamatka ʿalā sayyidi l‑ḫalqi Muḥammadin // wa‑ālihī aǧmaʿīna wa‑salām ʿalā l‑mursalīna wa‑l‑ḥamdu li‑llāhi rabbi l‑ʿālamīna andan el yüze // sürüb bir qademe yuqaru çıqup ‖ inna llāha yaʾmuru bi‑l‑ʿadli wa‑l‑iḥsāni // wa‑ītāʾi ḏī l‑qurbā wa‑yanhā ʿani l‑faḥšāʾi wa‑l‑munkari wa‑l‑baġyi yaʿiẓukum // laʿallakum taḏakkarūna

kitāb yāḫᵛuẕ Muḥammedīye başlanduqda böyle diye rūḥ‑i pāk‑i Muḥammed Muṣṭafāya // ṣalāt bir daḫı kāhīde daḫı ṣadr‑i ṣuffa‑i ṣafā māh‑i qubbe‑i vefā muʿallā // müẕekkā vü müctebā vü murtażā aʿnī ḥażret‑i Ḥabīb‑i ekrem rūḥ‑i şerīflerine ṣalavāt // kitāb oqumasından fāriq olduqdan ṣoñra daḫı böyle eyide kim sallimū yā qawmu // llaḏīna ṣallū ʿalā ṣadri l‑amīni Muṣtafā [!] mā ǧāʾa illā raḥmatan li‑l‑ʿālamīna ‖ subḥāna // rabbika rabbi l‑ʿizzati ʿammā yaṣifūna wa‑salāmun ʿalā l‑mursalīna wa‑l‑ḥamdu li‑llāhi rabbi l‑ʿālamīna riżāʾa llāhu // va riżāʾi rasūlu llāhi‑rā va čahār yār‑i guzīn bā‑ṣafā‑rā ḥāṣṣatan anbiyā‑rā ʿāmmatan u‑ // rā kāfa‑i ahl‑i īmān‑rā pādišāh‑i islām‑rā va ṣāḥibu l‑ḫayrāt (?) va usnāt‑rā aṣḥāb‑i maqām‑rā // va va‑d‑dīn ūstād‑rā [!] […] […]‑rā va mubārak vaqt‑i ẓuhr‑rā fātiḥa l‑kitāb ḫātīm / ʿazīz‑rā